VOID live: Uumm (Grand Hand) / 21:00 Uhr / Youtube Premiere

Lineup: Uumm (Grand Hand) - Jungle Set
Stream: http://youtu.be/jcN19Z1SsKs (ab 21Uhr)

Info (English version below)
Wir sind noch da!! Nur leider ist derzeit noch kein Ende der Umstände in Sicht. Selbst wenn es bald zu Lockerungen kommen würde, werden Clubs bzw. Großveranstaltungen die Letzten sein, die wieder regulär öffnen/stattfinden können. Sieht demnach so aus als werden wir den kompletten Sommer geschlossen bleiben müssen.

Die Hilfsgelder von Bund und Länder für drei Monate haben leider nur etwas mehr als die Hälfte der Fixkosten decken können. Doch dank eurer bisherigen Unterstützung sind wir unserem Ziel einer drohenden Insolvenz zu entgehen, ein Stück näher gekommen. Vielen lieben Dank!!

Bitte unterstützt uns auch weiterhin! Wir freuen uns über jeden Euro, den ihr lockermachen könnt.

Paypal PayPal.Me/voidclubberlin (info@void-club.de)
Oder via Überweisung: Name: Void Club – M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
Verw.zweck: Spende Void

Wir werden uns gern mit Gästelistenplätzen oder Freigetränken revanchieren, sobald Veranstaltungen wieder stattfinden können. Schreibt uns dann gerne eine Nachricht.
Besten Dank an euch alle und bitte gebt auf euch acht! Euer VOID-Team

We are still there !! Unfortunately, there is currently no end in sight. Even if there were to be some easing soon, clubs or major events will be the last ones to re-open. It looks like we'll have to stay closed all summer.

The aid from the federal and state governments for three months was unfortunately only able to cover slightly more than half of the fixed costs. But thanks to your previous support, we have come a step closer to our goal of escaping insolvency. Thank you so much!!

Please continue to support us! We are happy about every euro that you can loose.

Paypal PayPal.Me/voidclubberlin (info@void-club.de)
Or via direct bank transfer: Name: Void Club – M. Paulus
IBAN: DE82 1001 0010 0858 0601 06
BIC: PBNKDEFF
Reason for payment: Donation Void

We will be happy to reciprocate with guest list or free drinks as soon as events can take place again. Then write us a message. Many thanks to all of you and please take care!
Your VOID team

VOID Berlin
Facebook: https://facebook.com/berlinvoidclub
Instagram: https://instagram.com/void_club
Soundcloud: https://soundcloud.com/voidberlin
Website: http://void-club.de